Quindi i due decreti confermano l’obbligatorietà del trattamento dell’acqua calda sanitaria e dei circuiti di riscaldamento nuovi e rinnovati.  Nel caso dei circuiti rinnovati è sufficiente la sostituzione del generatore di calore o l’installazione di un dispositivo per la termoregolazione per rendere obbligatorio il trattamento dell’acqua (es. l’introduzione di valvole termostatiche, implica la necessità di trattare l’acqua). Questa scelta è dettata anche dalla logica; infatti la presenza di calcare, così come di residui di corrosione nei circuiti, può immediatamente bloccare il funzionamento delle caldaie e dei dispositivi di termoregolazione prima indicati.   Anche i circolatori ad induzione di nuova generazione non possono funzionare se l’acqua del circuito di riscaldamento presenta minime concentrazioni di ferro e quindi deve essere opportunamente trattata non solo perché ce lo dice la legge.